blog

Esclavitud,可怕的destino

<p>作者:ErnestoMonteroAcuñaConElapellidocomo inicio,lapoesíatusuussióndelecturaenlaUnióndeEscritoresy Artistas de Cuba como parte del X FestivalyColoquioNicolásGuillén,celebrado en marzo y dedicatedado estavezaladiásporaauricana,un tema en el cual es preciso extenderse,en el aniversario130delaabolicióndelaesclavituden Cuba Como inicio,la voz grabada delPoetaNacionalcounzóadeclamarlosversossuconocidaegíísobrelosquesufrieron el profundodramaquerepresentólaeliminacióndesuidentidad,reflejado en el siguiente fragmento:“Y bien,ahora os pregunto:/¿no veis estos tambores en mis ojos /¿no veis estos tambores tensos y golpeados /condoslágrimassecas</p><p> </p><p>/¿no tengo acaso / un abuelo nocturno / con una gran marca negra /(másnegratodavíacoklapiel),/ una gran marca hecha de un latigazo</p><p>“¿没有自我意志/ un abuelo mandinga,刚果,dahomeyano</p><p> /¿Cómosellama</p><p> ¡哦,sí,decídmel! /¿Andrés</p><p> ¿弗朗西斯科</p><p> ¿Amable</p><p> /¿CómodecísAndrésencongo</p><p> /¿Cómohabéisdichosiempre/ Francisco en dahomeyano</p><p> /Enmandinga¿CómosediceAmable</p><p> /¿哦不</p><p> ¿Eran,pues,otros nombres</p><p> “¡El apellido,entonces!/¿Sabéismiotroapellido,el que me viene / de aquella tierra enorme,el apellido / sangriento y capturado,quepasósobreelmar/ entre cadenas,quepasóentrecadenassobreel mar</p><p>/¡啊,没有podéisrecordarlo!/Lohabéisdisueltoentinta inmemorial /Lohabéisrobadoaunpobre negro indefenso“(1)Es un drama inolvidable en el que tal vez fueron hasta 60 millones,enAmérica,los arrastrados sobre el mar -una cifra cuya verdadera size nadie sabe-,medioacuáticoÿtumultuosoGDRposiblemente UNA tercera a singlelateral FUE yacer POR Sunny No. a,sin su Haber llegado NUNCA一个可怕的DESTINO ELLO justifica sobremanera Los poemas dedicatedados EN LA Evening inicial del event the diaspora pull AFRICANA connection an aniversario130delaabolicióndelaesclavituden Cuba,unhechoquejamásrestituiríaelapellidoorigorioestias isa fue una de las primeras colonias en recibir拉FUERZA德特拉瓦霍德esclavos africanos,debido一个laaceleradainfinincióndêloshabitantesindígenas,科莫consecuenciadelaexplotacióndde拉crueldad德洛斯colonizadores,ENsuambicióndesmedidahacia拉斯riquezas naturalesŸdebido一个OTROS普遍服务德拉斯tierras apropiadas帕拉ELLO,雷伊卡洛斯IdeEspañaautorizóne1517laintroduccióndeaquellos,SI边se conocequedesdedosañosanteslasautoridadesde SantiagodeCubahabíanreclamadoalonarcaelenvíledocecyfrosdesdeLaEspañola,que hoy alberga aSantoDomingoyHaitíFernandoOrtizasegura en Los negros esclavos que en1518loshabíaaquí,aunque seignorasifuerontraídosmediumtelaindecci ónlibreograciasa las primeras licencias -loqueseConsideramásprocable-de vecinos de Santiago de Cuba,queenaquelañoslasobtuvieronRefiereel texto la Esclavitud en Cuba,de Wikipedia:“Nos consta de maneraindubitadaquecuandoHernánCortéspartiódeCubaparaconquistadeMéxico,en 1518,llevóconsigoalgunosonderosde esta isla ,queutilizójuntocon los indios para el arrastredelaartilleríaratravésdelsueloazteca“(2)DesdelosprimerosañosdeColoniziziónhastalaauupacióndeLaHabanapor los ingleses,en 1762,se trajeron a la Isla unos 60 mil africanos,aunque a posteriori,hastalaabolicióndelaesclavituden 1886,sesometióacasiunmillónmástatalservidumbreSe asegura que en1867voreíanenesteterritorio345 mil 741 esclavos,22 mil 809 menos que en 1862 Aellodebeañadirsequeen1877,hacia el final de la Guerra delosDiezAños,lacifrahabíadegrandidoa150mil 566,equivalentes alamitadenrelacióncon1862Estáclaro,desde luego,que a todos se les despojaba de su verd adera identidad,asignándolesapepetivoscarentesdesignificado para ellos Si bien losesclavosrechazaronladenominaciónimpuesta,por ajena a su cultura,lo cierto es que tuvieron que asumirla por generaciones sucesivas,hasta las actuales,obligadas a adoptar,comaválida,la de entoncesConservaralgúnnombresecretofue elrecursoantequellaimposición ,peroladenominaciinuropeadebióseruunadelasagresionesmásplomentas,améndelasfísicas,para los sometidos al cruel dominio y desarraigo mortal debidos a la esclavitud sobre los negros africanos Provenientes de las actuales Nigeria,Congo,Angola,Guinea,Mozambiqueandotrospaíses,fueron imprescindibles como mano de obra en el fomento delaexpansiónazucarera,En virtud de locualseintroductionjoásdemediomillónsoloenelsiglo XIX Existen evidencias de阙algunos esclavos de estes origin,los primeros,fuerontraídosPORconquerorvils queez,EN 1510,wide multi arbo hotel des de la espanola,islandCaribeñavecina,de la CuAl p rovino onlacoloniziziónloshabitantes de olipsis panno,se asegura,segvertíanenvecinos incapaces de trabajar,dominados por ambiciones de grandes riquezasËínfulasdeseñores,aunque hubieran salidras prisiones on completar pull ste expediciones people llamado NUEVO World News Jose Antonio Socco considerationraba,EN每日第九,Quehistóricamente,de 1512 a 1514“yasehabíanindecancecido”los primeros,aunque en su obra La Historia de la Esclavitud explicaqueenaquellaexpediciónnoviajaronlosamos con sus negros,sinopocodespuésDeellosvieneGuillén,como dijo en el Lyceum en 1945:“no anto alatentacióndedeciros lo siguiente:大豆mulato,hijo de mulatos,nieto de mulatos Uno de mis bisabuelos fue blanco,y yo,POR comodidadENLAcomposición,Luo Pangge SIEMPRE连接错误版本enfrentarlo -es decir como abuelo for unirlo- CON not bisabuelo Black阙tambiénTUVE “(3)En cualquier Caso,SE trata de UN drama阙论论侨侨,Como”Distributed de UN Pueblo POR VAR IOS lugares del world“,Como SE aplica alacuduía,No alcanza a reflejar,SI side no essence ignora EL verdadero sufrimiento del town hebreo,aunque UNA单方面去este parezca haberlo olvidado算法阙,罪孽禁令,尼古拉斯Guillénnohizoppectode su origen:“Siento la noche inmensa gravitar / sobre profundas bestias,/ sobre inocentes almas castigadas; /perotambiénsobrevocesenpunta,/ que despojan al cielo de sus soles,/losmásduros,/ para condecorar la sangre combatiente“,(4)conlapoesíacomoarma(1)NicolásGuillén:Elegías,El apellido,Obrapoética,tomo I,ed Letras Cubanas,La Habana ,2011,pp 250-251(2)维基百科:Esclavitud en Cuba,digital,s / a(3)Nicolas Guillen:Real Sociedad Conferencia EN LA Femenina Academy - Lawn Tennis Club en Noviembre Day 1945(4)Nicholas Guilian:Ibid( 1),252©2018 General Union Organic Della Center地区工会古巴主任:Alberto Nunez Bay当古代的Subdirector编辑:AlinaMartínezTriayTerritorialyGeneralSuárezPlazadelaRevoluciónLaHabana,Cuba CP:10698传真:053(7)555927电子邮件:

查看所有